FC2ブログ
最近Face book である外国人とお友達になり毎日のようにやり取りをしている
2年前までアメリカ人の先生に習っていたが先生が帰国してから自分で勉強方法を探しながら頑張っていた
でもいい方法なかなか見つからない
6月に転職
新しい仕事は接客業なので外国のお客様とのやり取りも時々しなくてはならない
何か説明しなくてはいけない時、簡潔にわかりやすく伝えたいのだけどボキャブラリー不足なので
時々伝わらない時もある
もっと英語勉強しなくては!
インターネットで勉強方法を探していたところFace bookにお友達申請
みると外国の人
いままで日本人の見知らぬ人からは何人か申請があったが全部スルーしていた

自己紹介の時「自分の英語はまだ下手ですけどいいですか?」と尋ねたところ
「No problem」だったのでお友達になってみた


あまり詳しい事は紹介できないけど
その人はカナダ出身の男性
職業は技術者
今とても危険なところで仕事をしている


ボキャブラリー不足と単語の綴りが不得意なので片手にスマホ、
目の前にPCでグーグル翻訳
タブレットも活用して悪戦苦闘の毎日


返信するにやたらと時間がかかって相手の人に申し訳ないぐらい💦
彼の返信はすぐすぐ帰ってくるのだけど・・・・・

やり取りの後その時の会話を勉強のため読み返してみると・・・・・・
アッ!(°_°)

これについてはまた明日
















スポンサーサイト
2018.09.16 Sun l 未分類 l コメント (0) l top

コメント

コメントの投稿