FC2ブログ
Face book で出会ったカナダの人とチャットを始めた(昨日の続きです)

その日にやり取りした会話を後でもう一度読み直したりその時なんとなく理解できなかった
所や単語を調べたりととても勉強になる

今のスマホは優秀なので最後までスペルを打たなくてもちゃんといくつかそれらしい言葉がでてくるので
スペリングが不得意な私としてはとてもうれしい(*^▽^*)

しかしこの間お互いの仕事の事について説明していた会話文を後で読み直してみるとどうゆうわけか
workと打ったつもりがwomanになっていたΣ(゚Д゚)
全然気が付かなかった💦

会話的には大丈夫だったのでまっいいか~(#^.^#)


スポンサーサイト
2018.09.17 Mon l 未分類 l コメント (0) l top
最近Face book である外国人とお友達になり毎日のようにやり取りをしている
2年前までアメリカ人の先生に習っていたが先生が帰国してから自分で勉強方法を探しながら頑張っていた
でもいい方法なかなか見つからない
6月に転職
新しい仕事は接客業なので外国のお客様とのやり取りも時々しなくてはならない
何か説明しなくてはいけない時、簡潔にわかりやすく伝えたいのだけどボキャブラリー不足なので
時々伝わらない時もある
もっと英語勉強しなくては!
インターネットで勉強方法を探していたところFace bookにお友達申請
みると外国の人
いままで日本人の見知らぬ人からは何人か申請があったが全部スルーしていた

自己紹介の時「自分の英語はまだ下手ですけどいいですか?」と尋ねたところ
「No problem」だったのでお友達になってみた


あまり詳しい事は紹介できないけど
その人はカナダ出身の男性
職業は技術者
今とても危険なところで仕事をしている


ボキャブラリー不足と単語の綴りが不得意なので片手にスマホ、
目の前にPCでグーグル翻訳
タブレットも活用して悪戦苦闘の毎日


返信するにやたらと時間がかかって相手の人に申し訳ないぐらい💦
彼の返信はすぐすぐ帰ってくるのだけど・・・・・

やり取りの後その時の会話を勉強のため読み返してみると・・・・・・
アッ!(°_°)

これについてはまた明日
















2018.09.16 Sun l 未分類 l コメント (0) l top
今日はお仕事お休みです
近所に最近できた洋食屋さんにお友達とランチで~す(^O^)

11時半からOPEN
平日なので予約しなくても大丈夫かとおもったが中は予約のお客様でいっぱい

カウンター席はOKとゆうことで今回はカウンター席で我慢


ランチメニューの中から私が選んだのはこれ

2018年9月13日


カジキマグロのステーキ


これに本日のデザートとコーヒーを別に注文

落ち着いた雰囲気のお店
お友達とゆっくりおしゃべりとお料理を楽しみました~(#^.^#)



2018.09.13 Thu l 未分類 l コメント (0) l top
今回の地震による長時間の停電で買っておけばよかったと思ったのはカセットコンロと単2電池

普段料理はIHを使っているため停電になると料理どころかお湯も沸かせない

固定電話も不通

テレビもつかない

でも

情報収集や外との連絡はスマホがあるからダイジョブ


と思ったら・・・・・・・

バッテリーが30位しか残っていない💦

一応タブレットもあるのでとこちらは10パーセント位しか残っていないΣ(゚д゚lll)ガーン

充電しとけばよかったーと思っても時すでに遅しバッテリーを減らさないようにスマホ、タブレットの使用頻度は最小限に

情報はラジオでと昔使っていたラジカセをどーにか探して裏の電池を入れるところをみると単2の電池が6つ必要

単3電池は時々買うけど単2はほとんど使うことがないのでここ数年買った覚えがない

コンビニへ買いに行ったがもう棚はガラガラ

みんな買いもとめるものは同じなんだね~( ̄∇ ̄;)ハッハッハ

家に帰りどこかになかったかな~❔❔❔

そうだ!

工具箱のなかに(^O^)

工具箱を探すと「あった~」とおもったら未使用だけど裏が赤さび状態の電池が( ;∀;)

あちらこちら捜しまわりやっと6個寄せ集めることができ(´▽`) ホッとしたのもつかの間

懐中電灯に入れる電池の分がないことに気が付きまたもΣ(゚д゚lll)ガーン

普段から何かあったとこのために買っておくべきでした

地震2018年9月7日


































2018.09.08 Sat l 未分類 l コメント (0) l top
8時20分頃やっと電気が使えるようになりました~(´▽`) ホッ

9月6日(午前3時8分頃)就寝中大きな揺れで目を覚ましましましたΣ(゚Д゚)

主人と起きてリビングでニュースを見ると震度6(その時点での震度その後震度7に訂正)の地震が北海道でおきました

私の住んでいるところは震度4

家の中を見渡しても何も変わった所もなく水も電気も使えたのでまた寝室へ

5時に起床して主人のお弁当作りを始めようかな~とオモッタとき

なんとなく部屋の中が静かでいつもと違う

固定電話を何気にみると灯りが消えている

受話器を取っても何も聞こえない

テレビも何もつかない!

地震直後は何ともなかったのに4時位から電気が通らなくなったらしい

それでも数分後位には電気が使えると思っていましたがそのまま夜に突入

そして今日8時20分やっと電気が使えるように

今まで何かで停電になっても数分後には元に戻っていたので今回もそうかと思っていました

こんなに長い時間電気が使えない生活は初めての経験でした

電気が使えなかった間の生活についてはまた次回に書きますね~


地震新聞












2018.09.07 Fri l 未分類 l コメント (0) l top